The arbitration shall take place in xi'an and the decision of the tribunal of Arbitration Commission shall be final and binding upon both parties. 仲裁将在西安进行,仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力。
The second place votes were "surprisingly spread over four countries", making it difficult to predict who could take on Hosni, says Alec Boksenberg, chair of the UK commission for UNESCO. 英国的UNESCO委员会主席AlecBoksenberg说,得票第二多的候选人“令人惊讶地分布在4个国家”,这让人很难预测谁将超过Hosni。
The meeting took place against a background of crashing stock markets, panicky interest-rate cuts and a massive bank fraud. Securities and Exchange Commission ( SEC) Administers statutes providing for the protection of investors against fraud and malpractice in the securities markets. 股市暴跌,恐慌性降息,再加上一场大规模的银行欺诈,是此次达沃斯论坛召开的背景。证券交易委员会为保护投资者利益免受证券市场的欺诈、正当交易等影响的管理机构。
The government will also place more restrictions on drivers, Xinhua said, citing Liu Xiaoming, director of the Municipal Communications Commission, without elaborating. 新华社引用市交通委员会主任刘晓明的原话说,政府还将对驾车人设置更多限制。
The cases taken cognizance of by the Arbitration Commission shall be heard in the place where the Arbitration Commission is located and may, with the approval of the chairman of the commission, be heard in other places. 仲裁委员会受理的案件,应当在仲裁委员会所在地进行审理;经仲裁委员会主席批准,也可以在其他地点进行审理。